Lapsevanemad olid palunud korraldada indiaanlaste-teemalise peo, kuid lasteaed keeldus seda tegemast pärast seda, kui üks sotsialistist isa oli kurtnud sõna „indiaanlane“ üle, öeldes, et selle kasutamine põlisameeriklaste kirjeldamiseks on tundetu.
Lasteaed teatas ajalehe Ostsee Zeitung 3. juulil, et indiaanlaste „solvava“ kasutamise asemel korraldatakse pidu teemal „Hobused ja ponid“.
„Vabandame siiralt sõna „indiaanlased“ kasutamise pärast meie suvepeo teemas. Kuna lastenõukogu soovis seda teemat käsitleda, võtsime selle otse enda kätte,“ kirjutas lastehoiu direktor Christine Runge vanematele saadetud e-kirjas.
„Peame vanemate kaebust tõsiselt võtma – ja seda me ka teeme."
„On vanemaid, kes sellised terminid mõistetavatel põhjustel tagasi lükkavad. Teised vanemad seevastu soovivad, et lastehoid oleks koht, kus nende lapsed saaksid areneda ja mängida ilma poliitiliste debattideta.“
Ta väitis, et õpetajate ja lastehoiujuhtide jaoks on üha suurenev väljakutse säilitada see, mida ta nimetas õrnaks tasakaaluharjutuseks.
„Me teame, et see termin ei kajasta piisavalt Põhja-Ameerika põlisrahvaste mitmekesisust ja kultuurilist tähtsust,“ seisis Runge vanematele saadetud e-kirjas.
„Tulevikus kasutame kindlasti lugupidavamaid termineid ja teavitame lapsi vastavalt.“
Learning and Living Institute'i tegevdirektor Marko Grunert, mille osa Fischbank oli, kaitses lastehoiu otsust: „Teema tuli otse lastelt, kuid väliste murede tõttu valiti neutraalne alternatiiv, et tagada rõõmus ja muretu suvepidu.“
Ostsee Zeitung teatas, et ainult üks lapsevanem oli kaevanud ja enamik teisi lapsevanemaid oli ilmselge poliitilise otsuse peale pahased.
Kohaliku Kristlik-Demokraatliku Liidu (CDU) juht Daniel Peters ütles: „See poliitiline ülekorrektsus ainult ärritab inimesi. Ma ei saa sellest aru. Meie lastel peaks jätkuvalt olema lubatud mängida „kauboisid ja indiaanlasi“, just nagu me ise oma lapsepõlves tegime.“
Nikolaus Kramer, kes juhib Schwerini lossis Saksamaa Alternatiivpartei (AfD) parlamendirühma, ütles: „On absurdne, et laste tahet eiratakse vähemuse arvamuse tõttu. Ja lasteaia juhtkond peab seda ühe inimese arvamust ellu viima.“
Vasakpoolse Die Linke partei liige Christian Albrecht ütles: „Parempoolsed üritavad kultuurisõda lasteaedadesse kanda.“ (!sic)
Ta lisas aga: „Protsessi tuleb arutada vanemate ja lasteaia juhtkonna vahel. Selleks on olemas komisjonid, näiteks lapsevanemate esindajad.“
Schwerini haridusministeeriumi pressiesindaja, keda juhib Simone Oldenburg (Die Linke), ütles, et „indiaanlaste pidusid” ega sarnased üritused ei ole keelatud.
„Sellised küsimused on ainuüksi lastehoiuteenuste pakkujate vastutusel,” ütles ta.